A year in Falkirk, Stirlingshire, Scotland.

Gourock Highland Games

2010-05-10T08:53:00.000-07:00

On était là hier, avec Claire, Daniel et Daniela. C'était excellent.

Vacances

2010-04-23T11:12:00.000-07:00

Bonjour !

Ça fait un bout de temps je sais, mais me voilà de retour (et pas qu’un peu, I make up pour tous les autres jours !) pour vous raconter mes vacances. Et surtout vous montrer les photos.

D’abord avec Querdy, puis avec Adeline.

Les vacances avec Querdy :

Querdal étant censé arriver très tard à Prestwick, il devait passer la nuit à l’aéroport, prendre un train le matin pour Glasgow et on se serait retrouvés là pour visiter la ville avant de rentrer à Falkirk. Ben en fait, Querdal a rencontré quelqu’un, nommé Virgile qui l’a invité a dormir chez lui, à Edimbourg. Ce qui fait que mercredi matin (le 7), c’est à Edimbourg que j’ai retrouvé Querdal en fin de matinée. Après un repas dans Grassmarket, nous avons visité le château, fait un tour en ville avant de reprendre le train pour Falkirk.

Les autres évènements marquants de la semaine ont été, dans l’ordre des photos : une rando autour de Stirling, du château au Wallace monument, en passant par une petite abbaye en ruine. Ensuite, visite de la Calendar House, de son parc et bois. Rando entre le centre-ville de Falkirk et la Falkirk Wheel, le long de l’Union Canal a l’allée et du Forth and Clyde Canal au retour. Et enfin, absent des photos, le Linlithgow Palace et Loch.

Le tout fut agrémenté de visites fréquentes à la bibliothèque pour internet, de films et de séries. Une chouette semaine.

Ensuite, juste le lendemain du départ de Querdal (juste le temps de passer l’aspi, la serpillère et l’éponge), voilà

Les vacances avec Adeline :

Ça a commencé en fanfare avec la location de la voiture. Arrivée à Prestwick à 23h40, puis une heure et demie de conduite dans le noir, à gauche, sur une route en travaux. Trop cool. Le lendemain (jeudi 15) texto bizarre de Maman : êtes-vous dans un nuage de cendres ? Le ciel étant plutôt immaculé, je l’appelle et c’est ainsi que nous apprenons le blocage des aéroports à cause de l’éruption du volcan islandais au nom imprononçable. La semaine nous voit assez inquiètes quant au retour en France d’Adeline ou non… Cela ne sous empêche pas de bien utiliser le temps que nous avons.

Jeudi : C’est la virée autour du Firth of Forth (Nord-Est de Falkirk): Culross et son palace tout jaune et son jardin botanique. Ensuite Dunfermline, avec l’Abbot House toute rose, le palace et son abbaye (avec une tourelle frappée au nom de Robert the Bruce) et le Pittencrieff Park avec ses écureuils gris. On finit le tour avec South Queensferry et le Forth Road Bridge, et un café.

Vendredi : journée plutôt farniente, shopping dans Falkirk, bronzette au Calendar Parc, jeux… Le soir pub avec Chris et Greig for a while.

Samedi : Journée lochs et forêts, à l’Ouest de Falkirk ce coup ci, première étape : Aberfoyle avec le Scottish Wool Centre et ses moutons, puis le loch Achray, le Ben Ledi et enfin le loch Katrine (cher a Walter Scott apparemment) sur lequel nous faisons une ballade en bateau. Sur le chemin du retour : Doune Castle (déjà fermé) et Stirling ou nous dinons dans un resto français.

Dimanche : St Andrews pour commencer, son château, sa cathédrale (en ruines) et son aquarium. Retour par les petits villages de pêcheurs le long du Firth of Forth : Crail, Pittenweem, Saint Monans, Lower Largo.

Lundi : boulot pour moi le matin , Adeline découvre la Calendar House et son exposition sur les publicités anciennes sur planques en émail. L’après-midi, ballade le long de la rivière Avon, au milieu des moutons. Repas à La Banca, resto espagnol pour l’anniversaire d’Adeline.

Mardi : Glasgow, voyages avec Claire et sa cousine. Visite de la Kelvingrove Art Gallery et Museum, avec des salles sur les peintres français, italiens, hollandais… le Christ de Saint Jean de la Croix de Dali. Aussi une expo sur Mackintosh et les autres artistes/designers/architectes/décorateurs du mouvement de l’Art Nouveau à Glasgow à la fin du XIXè et au tout début du XXè siècle. Un tour dans l’Université, ancienne, à la Harry Potter et enfin, la Mackintosh House où il a vécu avant de s’exiler en France. Pub (assez mort) le soir avec Claire et sa cousine (qui nous fait un peu peur en disant que le vol qu’elle avait finalement trouvé dans l’après midi pour le lendemain a été annulé.)

Mercredi : Journée d’école pour moi, Adeline découvre la Falkirk Wheel.

Jeudi : départ assez tôt pour l’aéroport (on est des Arnault ou on l’est pas), finalement une bonne idée à cause de nombreux travaux, déviations, détours, bouchons sur la route. Nous arrivons 4 minutes avant l’horaire décidé pour rendre la voiture ><) Pique nique, petit bac et voilà, c’est le départ, dans un aéroport quasi vide, comme si de rien n’était.

Oups, déja en retard...

2010-03-29T00:53:00.000-07:00

Oui, on est lundi, oui j'avais dit que je posterai tous les dimanches, oui j'ai honte et oui je ferai 15 pompes. Pour ma défense, je n'ai plus internet qu'avec la clé 3G, qui se recharge comme un portable, alors je l'utilise avec Parcie et Monie. Je suis plus tres sure que les gens lisent de toute facon... désolée pour les fautes, je suis sur un clavier qwerty.

La semaine n'a pas été resplendissante, il ne s'est pas passé grand chose : lundi mardi mercredi jeudi, journées de classe normales, Kung Fu mardi soir, détour par la bibli fréquents pour internet, désillusion qunt a aller etudier a l'IUFM de Caen, il y a aussi un test d'entrée, et ce le meme jour qu'a Angers. J'attends toujours de savoir ce qu'il en est pour la Bretagne. Vendredi soir, apres avoir vue mion éleve, je suis invitée chez Laura, une des profs de Bo'ness, avec 4 autres profs. Repas vegétarien mais tres bon qund meme, vin et cava... sympa. J'ai reussi a en embarquer deux pour aller voir Skerryvore en concert avec moi a Behind The Wall dimanche prochain. Week end tranquille entre révision de maths, de HIMYM, examens blancs et changement d'heure.

Lundi, ce matin, il neige. Normal.

Woopee

2010-03-21T12:58:00.000-07:00

Semaine qui a passé très vite entre lundi et jeudi, puis très lentement jusqu’à dimanche.

Lundi : Rien à dire, journée normale à Grangemouth High, et je me suis préinscrite pour le test d’entrée à l’IUFM de l’académie de Nantes.

Mardi : Journée à Glasgow : « Théâtrales », évènement organisé par l’Institut Français. Huit écoles ont monté 8 pièces, en français et sont jugées sur leur langue ainsi que sur le jeu théâtral proprement dit. J’y suis avec des élèves de Grangemouth qui ont monté une adaptation du Géant aux chaussettes rouges. Au final, ils repartent avec le prix du Jury, prix qui ne veut pas dire grand-chose, puisque chaque pièce a eu un prix et que les autres prix étaient beaucoup plus précis : prix de la langue ou meilleure mise en scène, ou meilleure adaptation… Kung Fu le soir, j’ai enfin ma ceinture, pour de vrai. Je suis maintenant « uniformisée » complètement.

Mercredi : Journée normale à Bo’ness Academy.

Jeudi : Journée normale à Comely Parc Primary. Français toute la journée, entre les P1 et les P6. Le soir Manuel vient manger (pizza maison) et film : The Big Lebowski.

Vendredi : Matinée à la bibliothèque pour internet, Claire vient manger après l’école et puis c’est le cours de français de Bronwyn. Le soir, l’école de Claire a organisé une soirée « course de chevaux ». Ils financent un voyage en Gambie cet été. Il y a 8 courses, 8 chevaux par course, on mise, on regarde la course, on récupère les gains si le cheval gagne. J’ai dépensé 8£, gagné 2. Il n’y a plus de bus au retour, donc je rentre à pied, très agréable promenade nocturne, pas froid du tout.

Samedi : Encore bibliothèque. Puis je passe chez le tatoueur pour prendre rendez vous. Ce sera le 2 avril. Après-midi maths et match de rugby le soir, à BTW. Grand Chelem, chapeau.

Dimanche : journée typique dimanche : télé, maths, re télé…

Bonus : mes nouveaux amis :

Nouvelle semaine

2010-03-14T15:33:00.001-07:00

Alors, comme promis, résumé de la semaine :

Semaine normale, pas vraiment d’évènement marquants. En vrac, je me mets à bosser les maths niveau collège, pour le test d’entrée à l’IUFM de Nantes. C’est trèèèès très loin. Comme la masterisation des concours de Professeurs des Ecoles nous permet de nous inscrire n’importe où, je me suis préinscrite dans l’académie de Montpellier (ça n’engage à rien !) avec comme possibilités : Perpignan, Nîmes, Carcassonne, Mende et Montpellier.

Cet aprem je suis allée voir le match de rugby France-Italie au pub avec Manu. La France l’a emporté (bien sur :p) 46 à 20.

Kung Fu mardi, c’est mieux maintenant que je connais un peu mieux les gens ! Et pour la première fois avec le maillot du club ! Il ne manque plus que la ceinture, censée arriver bientôt J

Lundi soir, juste en revenant de l’école, une de mes profs m’envoie un texto : il y a une compétition de danse junior (1st, 2^nd et 3rd years) des collèges de la région à Stirling (dont des groupes de Grangemouth) , et elle a un billet en trop, est ce que ça m’intéresse ? Bien sur, j’accepte. La soirée est divisée en 2 parties : groupes de moins de 6 danseurs et de plus de 6 après la pause. Le plus grand groupe a 35 personnes ! Chaque groupe a deux minutes pour faire une choré. Très belle soirée, très bons danseurs. Et Grangemouth arrive 2^ème !

Mardi, je travaille pas, c’est cuisine : j’ai acheté de la farine ‘aromatisée’ pour faire du pain. J'ai fait quelques petits pains parmesan et tomates séchées. Un régal, surtout avec de l’huile d’olive et du jambon italien, façon bruschetta !

résumé

2010-03-07T06:27:00.000-08:00

Hiya. Je sais que j’ai pas beaucoup donné de nouvelles ces derniers temps. Mais en même temps souvent il se passe pas grand-chose. Alors j’ai décidé, à l’instar de ma cousine Alecto, de faire une note tous les dimanches pour faire un point sur la semaine. Ça vous semble bien ? Tant mieux.

Bon alors commençons de suite. Cette fin de semaine a été assez riche en événements. Tout d’abord, Lorena part aujourd’hui, elle doit être dans l’avion juste maintenant. Alors on s’est pas mal vues cette semaine. Elle a commencé mardi, où elle a apporté le lunch pour tout le monde dans la salle des profs, et à l’italienne, c’est à dire qu’il y en avait trois fois trop ! Elle avait même fait un tiramisu !

Mercredi, dernier cours d’Italien, Lorena nous a donné un faux diplôme J

Jeudi à l’école, les enfants suivent en direct une conférence donnée par un écrivain anglais, et je leur ai fabriqué un jeu de dominos avec les couleurs en français. Le soir, soirée avec Claire, Lorena et Chris avec les restes du repas de mardi midi, plus un cake banane chocolat fait par mes soins (‘could use a bit of wallnut’ selon Chris)

Vendredi, la factrice me tire du lit pour aller signer un recommandé, c’est mon diplôme de licence, envoyé par la catho ! (J’ai même une mention !!) Mon élève de cours particulier se montre assez tard et elle est toute tremblante, au bord des larmes… je la renvoie donc se mettre au chaud. Le soir, c’est bowling avec le club de Kung Fu. Bonne occasion de connaitre les gens. Je ne m’en sors pas mal du tout, trois strikes à la suite dans la deuxième partie, ce qui fait que j’arrive deuxième J A un moment, Jonathan (ceinture jaune) vient me voir pour me dire « vient parler avec ma copine, elle parle couramment le français. » Nous parlons donc deux trois minutes avant qu’elle ne me dise « oui, je suis allée en France pour mes études, à Angers. » Je lui ai fait répéter quand même pour être sure mais ensuite on a passé trois bonnes minutes à se dire « oh my God, le monde est petit, ptain c’est incroyable, wow ! » Quelques personnes veulent aller prendre un verre en ville, me propose de les suivre et j’accepte. Ils sont tous un peu plus vieux que moi, et je me sens comme la petite sœur : ils me font des confidences (‘Tu vois, Emilia sortait avec Colin avant alors c’est normal si c’est un peu tendu’), m’offrent à boire (‘Tu connais pas tel truc, vas-y je t’en offre un c’est trop bon’)… Nous finissons à trois dans la boite de nuit voisine. Très bonne soirée finalement !

Samedi, deux des profs de Bo’ness, Eileen et Laura emmène Lorena faire un tour des attractions culturelles et lieux touristiques du coin, et m’ont proposé de me joindre à elles. Nous commençons par The Pineapple, un espèce de château avec une tour en forme d’ananas, mais le lieu n’est pas très entretenu et finalement assez peu intéressant. Ensuite, nous visitons Culross, un petit port qui était avant très prospère et qui a gardé en état ses maisons des 16 et 18è siècles. Il y a le Culross Palace et la Culross Abbey, mais tout les deux n’ouvrent qu’en avril. Seul les jardins du palace sont ouverts, et assez chouettes, avec beaucoup de plantes aromatiques, et des poules ! Nous déjeunons à South Queensferry, un autre port de l’autre côté du Forth of Fife (pour ceux qui situent géographiquement l’endroit), dans l’auberge qui est cité dans l’île au trésor de Stevenson. Après un petit tour en ville, nous rentrons. Le soir, Claire et moi allons voir Alice in Wonderland en 3D au cinéma. Bon film, très Disney, pas très Burton. Fin si en fait, mais Burton de ces dernières années, Charlie et la Chocolaterie et Big Fish. De très belles images et des bons jeux d’acteurs… et un clin d’œil écossais, alors tout va bien !

Des photos par ici : J

Le Bloc

2010-02-20T08:41:00.000-08:00

Nouveau Post sur http://weenewmtales.blogspot.com/ !!

Dublin Report 5 : 15 février

2010-02-18T09:54:00.000-08:00

Aujourd’hui, grand jour : excursion dans la campagne avec le Paddywagon ! Au programme Glendalough, site médiéval et lieu de tournage de films, genre Braveheart, Wicklow Mountains et Kilkenny. Le départ, prévu à 8h, nous fait lever à 7h ! Wooh. Le car est un peu différé à cause des autres départs en excursion (Irlande en 3, 6, 10 jours…) Finalement c’est parti ! Le bus est bien rempli. La chauffeuse-guide est bavarde comme une pie et nous inonde d’informations. Le temps n’est pas très clément mais bon.

Arrivée à Glendalough (littéralement « la vallée aux deux lacs ») et visite des ruines du monastère (église, tour, cimetière) de St Kévin. Nous essayons de voir les deux lacs mais devons rebrousser chemin avant d’avoir atteint le second, faute de temps. Deuxième arrêt, le dolmen de Brownshill. Assez mouarf et pas bien grand (on en a des mieux en Bretagne). Dernier arrêt, Kilkenny « capitale médiévale » et aussi le plus long : 2h30. Nous commençons par déjeuner et nous achetons le dessert dans un salon de thé : gâteau genre chocossisson et brownie du feu de dieu. Ensuite, déambulation dans la ville pour finir au château, imposant, avec le parc autour d’abord. Dans le château, une exposition d’art moderne : femme aspirateur et autres maniaques de ménage. Chelou mais rigolo. Retour au bus et arrivée à Dublin vers 18h30.

Courses pour ce soir puis jeu de cartes avec nos copines de chambre, deux canadiennes de Vancouver, qui nous apprennent un nouveau jeu, le spoons (pour les interessés, je peux fournir la règle). Après le repas, spectacle de danse traditionnelle au Arlington Hotel, sur les Quais de la Liffey. Très très chouette. Et pas de Gogarty ce soir !

Photos et musique !

Dublin Report 4 : 14 février

2010-02-18T09:13:00.000-08:00

Nuit paisible chez Paddy, réveil et lever vers 8h45. Petit dèj (moins bien que chez Gogarty, moins bien achalandé et y’a personne pour te griller tes toasts ;) ) puis douche. Du coup nous ne sommes pas prêtes très tôt… Direction le quartier Sud Ouest pour visiter la Cathédrale St Patrick, qui bien sur ferme entre 11h et 12h45 et il est midi ><>

Après la cathédrale, nous allons à St Stephen’s Green, un grand parc au Sud Est. Nous repassons par le centre ville et tombons sur une célébration du nouvel an chinois : un dragon et des musiciens qui rentrent dans les magasins. Un petit chocolat chaud dans un pub (il fait grave froid et il pleut) où nous voyons le début du match Italie-Angleterre. Ensuite, Grafton Street et le centre commercial St Stephen. Problème : je ne peux pas retirer d’argent :/

Après le parc, Fitzwilliam Square avec tous les immeubles aux portes colorées Georgiennes. Nous relouons des vélos pour longer le canal jusqu’à la rivière Liffey avant de rentrer à Paddy. Pour le plus grand malheur de Claire, nous apprenons la défaite des italiens au rugby. Repas dans la Temple bar (boxty pour moi : galette de pommes de terre typique, puis fish and chips) Soirée au Gogarty !

Photos et musique.

Dublin Report 3 : 13 février

2010-02-18T04:37:00.000-08:00

Réveil assez tôt encore, meilleure nuit : pas de ronfleurs ! Après le petit dèj et un derniers mots à nos coupains de chambrée nous quittons définitivement Gogarty et allons de suite déposer nos valises chez Paddy’s Palace, l’hostel suivant. Nous allons ensuite faire une virée au marché, beaucoup de bouffe, surtout du bio. Direction ensuite la George Street Market Arcade avec plein de petites échopes de livres et disques d’occasion, de fringues vintage… un mec nous propose de nous faire un soin des mains avec sa gamme de produits cosmétiques aux algues. Le résultat est très agréables, très très doux !

Retour au marché pour le lunch italo-irlando-chinois puis retour à Paddy pour l’installation, un passage sur le net et la préparation pour le match de rugby France-Irlande au pub. Nous retournons ensuit à Gogarty pour suivre le match. La France gagne ! Le pub est bondé de français, nous ne sommes pas les seules maquillées ! Diner dans ce même pub. Après manger, Claire va acheter un t-shirt à la Temple Bar Trading Cie. La soirée se passe dans les différents pubs de la rue pour finir au Gogarty, bien sur. De retour à l’auberge, nous sommes dans un dortoir à 4 lits au lieu de 10, un problème d’eau apparemment, c’est cool !

Photos ! Musique ! Et encore !

Dublin Report 2 : 12 février

2010-02-17T09:08:00.000-08:00

Cette nuit vers 3h30, quelqu’un vient s’installer dans un lit voisin. Il fait tout dans les règles : pas de bruits, couché en deux-deux. Seul hic : il ronfle ! Et assez méchamment :/ Du coup on a pas trainé pour être prêtes ce matin. A 9h, douchées et habillées direction petit dèj : céréales, café et thé, lait, eau chaude, toasts, confiture, beurre, fruits… c’est très complet. Il y a derrière nous un couple de français (encore !). 10h, décollage de Gogarty, pour O’Connell Street. D’abord Post Office (celle de l’Easter Rising en 1916) pour acheter des timbres et ensuite nous avons décidé de louer des vélos. Ça n’était pas forcément une bonne idée dans une ville aussi grosse avec autant de voiture ! Finalement, nous les reposons assez vite (près de la Christ Church, impressionnante église) et nous nous rendons à la Guinness Storehouse, la fabrique de Guinness.

L’entrée est un peu chère (15€) mais ça vaut le coup : 6 étages dont à bar avec vue à 360° sur Dublin au sommet du bâtiment en forme de pinte de Guinness, si grand qu’on pourrait le remplir avec 7 millions de litres de bière. La visite nous prend 2 bonnes heures et quand nous trouvons un endroit pour manger c’est déjà 15h. Après le repas, Collins Barracks, où des éléments du muséum d’histoire naturelle ont été transférés pendant les travaux, surtout les animaux empaillés et les trucs dégueulasses (grenouilles transparentes, embryons de souris…) Il y a aussi une expo où se côtoient les fringues irlandaises du 17è siècle à nos jours, mêlant sans ordre apparent baskets et bottes de sept lieues. D’après le guide, une ancienne cheminée de distillerie dans le quartier offre un panorama à 360° sur la ville. Arrivées sur place, la tour est à l’abandon :/

Nous prenons ensuite le tramway pour rejoindre un autre quartier de la ville, pour voir une statue rendant hommage aux victimes des famines sévères en Irlande au 19è siècle. La statue est introuvable, cela se finit en shopping et lèche-vitrine. De retour à Gogarty, petit jeu de cartes avant le repas. Au retour dans la chambre, nous y trouvons deux jeunes hommes (des frères) from les îles Canaries qui viennent d’arriver. Soirée dans la Temple Bar, quelques verres, de la musique !

Photos ! Et musique ! Et plus de musique !

Dublin Report 1 : 11 février

2010-02-16T12:38:00.000-08:00

Voilà, de retour de Dublin je vous fait la copie du journal que j'ai tenu pendant ces quelques jours...

L'avion étant prévu à 8h, le train adéquat part de Falkirk à 6h17 et encore, on est un peu rick-rack à l'aéroport. Le ciel est dégagé pendant le vol et la vue est magnifique. Arrivée à Dublin un peu avant 9h.

On prend le bus pour le centre-ville (paf, 7€ dans les dents) et posons les pieds ensoleillées de Grafton Sreet vers 10h. Nous allons de suite à Fleet Street pour repérer l'auberge de jeunesse (on ne peut s'enrigistrer qu'à partir de 14h) et ensuite nous traversons Trinity College, prestigieuse université dublinoise. De l'autre côté, il y a Merrion Square avec la statue d'Oscar Wilde. Rencontre avec la faune locale : écureuils et rouge-gorge. Après ça, nous voulons aller au Muséum d'histoire naturelle : fermé pour rénovations ><, du coup ce sera le musée national, histoire et archéologie (espace Egypte ancienne, Moyen-âge, Viking...)

Après un bagel (meat-ball fromage suisse, pas mal) nous allons déposer nos affaires à l'auberge de jeunesse : Oliver St John Gogarty. On est dans un dortoir de 8 lits mais on est les seules dedans. Le pied. Avant de visiter le château, nous nsou promenons sur les Quais qui longent la rivière Liffey, traversée par de très nombreux ponts. La visite du quartier Nord sera pour plus tard. le château tel qu'il est aujourd'hui date du 18è siècle. La guide nous montre différentes salles ayant servi de salle de réception et une salle servant encore aujourd'hui de salle de conférence ou lors de la cérémonie d'investiture du Président. Sous le château actuel il reste des vestiges du château du Moyen-âge dont un fantôme, Eleanor, servante pendue pour avoir assassiné son enfant.

Après le château, lèche-vitrine dans Grafton Street et achat de bouffe pour ce soir et demain soir. On se pose gentiment à Gogarty avant de dîner. Il y a des français en même temps que nous (une fille qui étudie en Ecosse et son copain, ils seront les premiers d'une longue série, éééééééééénormément de français ici.). Soirée au bar du Gogarty, musique traditionnelle live à l'étage, c'est cool.

Justement, musique :

http://www.deezer.com/listen-1330331

Et photos :

http://picasaweb.google.co.uk/Arnault.No/Dublin11Fevrier?authkey=Gv1sRgCJCUytK2yI7PKg&feat=directlink

Dublin Dublin Dublin Dublin Dublin Dublin Dublin Dublin !!

2010-01-24T11:25:00.000-08:00

Oui, la grosse activité aujourd'hui a été de booker l'avion et l'hébergement pour mes prochaines vacances : 5 jours à Dublin avec Claire, en Février. Ouwayaïe on va s'éclater ! Bon évidemment le rapport sera plus complet une fois le voyage fait.

Sinon, autre gros changement aujourd'hui : Claire m'a coupé les cheveux, plus exactement elle a coupé mes tresses. 3 ans à pousser, deux minutes à couper :/

Ceilidh encore hier soir, avec l'école de Claire ce coup-ci, très sympa ! On a dit que j'étais une danseuse naturelle !

Pour Simon...

2010-01-18T08:25:00.000-08:00

Graff vus dans la rue. J'ai pris des photos, pour Simon :)

Sinon, pas grand chose de new... fin si quand même, le week end dernier, on est donc allés au cinéma Claire et moi, accompagnées de mes deux voisins, Chris et Ali (celui du 3è étage, qui bosse dans la Navy), puis petit verre chez Chris. Finalement il vient chez moi pour débrancher cette alarme incendie de malheur qui bipe (plus de pile) et juste à ce moment là (il est 1h et demi du mat') Greig se pointe et toque chez Chris. Celui ci reflue vers l'intérieur de mon appart et nous fait comprendre à Claire et à moi, qu'il n'est pas là. Apparemment il en à marre que Greig squatte toujours chez lui. Finalement, Greig toque chez moi (je lui dit que non, Chris n'est pas là) et il fini par s'asseoir sur le paillasson ! Finalement il s'en va... Pas vu depuis !

Sinon, je suis allée à Edinburgh ce week end chez Lorena, on s'est retrouvées à la gare, puis direction "The World of illusions", un espèce de musée sur les effets visuels, les hollogrammes, ce genre de chose... ensuite, cinéma (The Road, excellent). Chez Lorena, c'est pâtes aux anchois, câpres et olives, un régal... qui fait consommer beaucoup d'eau !

Le dimanche au Calendar Parc...

2010-01-10T07:41:00.000-08:00

Promenade dominicale au Calendar Parc avec Claire. Je ne suis tombée QUE deux fois.

De retour au pays

2010-01-09T04:30:00.000-08:00

Après une nuit tourmentée, malade et réveil à 4h (Bouhouh) nous prenons la route, Papa et moi pour l'aéroport Charles de Gaulle. Nous tentons un détour hors de l'autoroute mais rebroussons très vite chemin, la route disparaissant sous la neige Oo Arrivée à l'aéroport, enregistrement, attente, fouille, attente, embarquement, attente, décollage ! Le ciel français étant couvert on ne voit que delle par les hublots mais sur le sol brittanique, que de neige ! Pas un nuage, que le paysage enneigé en bas, un régal pour les yeux. Atterissage sans encombre, si ce n'est qu'il fait -8 sur le sol écossais :D Je chope un bus vite fait pour le centre ville de Glasgow, un train encore plus vite fait (arrivée à la gare 14h41, train à 14h45 !) arrivée à Falkirk, j'avise les trottoirs bien enneigés, je me dis qu'il serait plus sage de prendre un taxi plutôt que de risquer mes os sur ce sol glissant... arrivée chez moi vers 15h30. Texto à Claire qui annonce sa visite dans l'haure ! Le temps d'ouvrir mon courrier et de défaire ma valise. On discute un brin, puis un peu de course pour le dîner (on a prévu bouillon de légumes, puis légumes : carottes, patates, panais et navet, il n'ont plus de poireau les cons...) finalement les légumes boivent toute l'eau donc ce sera directement légumes, avec vinaigre, hummm un régal ! Le tout en regardant The Nightmare Before Christmas, une bonne soirée. Coucher à 21h, une nuit de 12h, pfui ça fait du bien ! Sauf que mon compteur électrique bipe toutes les 30 secondes, chose qu'il ne faisait pas avant. C'est chiant.

Ce matin au réveil, il neige. Je me fais un hénné et suis invité ce soir pour un verre chez le voisin. Les affaires reprennent ! Bon, on a prévu un ciné avec Claire alors on verra.

Flemme, quand tu nous tiens

2009-12-16T10:44:00.000-08:00

Ouais, ça fait un bout de temps, et j'ai aucune excuses, il s'est passé des trucs et je suis ni malade ni malheureuse, j'ai juste eu une crise de flemme aigüe en matière de blog.

Faisons par thème.

1. Chris et Greig. Après avoir rendu son dvd de Braveheart à Chris, je me suis dit qu'il en avait peut être d'autres, et en effet, il m'a prêté toute une caisse, environ une 40aine de dvds, pas tous à mon goût mais de la bonne came dans le lot (je me suis déjà fait Spiderman 1 et X-men 1 et 2). Sinon, on les a tous les deux invités à un repas de Noël lundi soir (au menu : canapé de pâté, steak pie, petits pois, boules à l'ail et croquettes de pommes de terre, pommes au beurre et au caramel en dessert.) Les crackers ont pas marché mais sinon, c'était une excellente soirée. Encore une fois Chris a oublié des trucs chez moi (un pouf sur 4 en l'occurence, et son i-pod, récupérés le lendemain). Il est venu avec Claire, la proprio de celle-ci et moi au cinéma mercredi soir, puis nous avons partagé une pizza tous les deux devant le début de Wanted. Aujourd'hui jeudi, Claire et moi sommes passées voir Greig à son agence pour dire bye-bye. Ils ont tous les deux promis une bonne teuf pour fêter le nouvel an à notre retour.

2. Mon retour. Il a été un peu précipité, avancé du 24 au 18. Là ce soir je ne suis encore pas sure que mon vol ne sera pas annulé à cause des mauvaises conditions mais sinon, dans moins de 15h je suis en France. Ca me fait un peu bizarre, je ne sais pas trop pourquoi, peut-être que je sens que cette expérience n'est pas finie et que ça n'est pas le moment de quitter l'Ecosse. Mais un break fera beaucoup de bien !

3. Le Kung-Fu. Je suis presque rendue (spéciale kassdédie à Claire) à passer ma ceinture blanche, j'ai eu un passage de grade blanc la semaine dernière, que j'ai raté mais de peu... on verra à la rentrée :D

4. Les profs. L'école de Bo'ness est vraiment super. Il y a eu un ceilidh organisé par les élèves de 5è et 6è année le 9, et une de mes profs nous avait invitées à manger un morceau chez elle avant, il y avait Claire, Lorena, Maureen et moi, et bien sur cette prof, Eileen et son mari John. Le mec est un fana de musique, il a environ 4000 cds ><>

J'ai vu Braveheart !

2009-12-06T08:52:00.000-08:00

Hey, j'avais pas fait gaffe mais le post précédent était le 40ième ! C'est pas très important certes. Allez, mon week end de façon déhronologique encore. Là, je viens de faire un petit quart d'heure de Kung fu, faut pas perdre la main ! Avant ça j'ai déjeuné, à 15h. Avant ça ménage, ça en avait bien besoin ^^', quelques épisodes de House en guise de fin de grasse mat pour commencer la journée ! Bon, sinon Samedi deux évènements : 1 Christmas Shopping à Edinburgh avec Claire, 2 j'ai regardé Braveheart toujours avec Claire. On s'est retrouvées à Edinburgh vers 11h et demi et on a commncé par le marché de Noël (allemand la marché) avec comme dans tous les marchés de Noël les échoppes de bonnets péruviens et de vin chaud. Crêpes pour le déjeuner et shopping encore tout l'aprem. Je trouve quelques trucs, pour les petits surtout, et nous retrouvons Lorena en fin d'après-midi pour un tour de grande roue ! C'est une première pour moi (il n'est jamais trop tard), le premier tour est un peu flippant, les deux suivants beaucoup moins ! De retour à Falkirk, nous commandons une pizza, la mangeons devant X-Factor (d'ailleurs, Claire, qui est parti ?) et regardons donc Braveheart. Verdict ? Pas mal, le film à absolument éviter en français, ça ne m'a pas réconcilié avec Mel Gibson mais bon, un film sur l'Ecosse, même si la vérité historique est un peu malmenée est forcément un bon film, de très belles images !

Io ho vent'uno anni

2009-12-04T08:02:00.000-08:00

Oui, je ne vous ai jamais parlé de ça mais je prends des cours d'italien aussi en ce moment. Lorena donne des cours pour le personnel après l'école. Du coup je sais dire comment je m'appelle, mon âge, où j'habite, ce que je fais comme boulot... c'est fun.

Sinon, nous sommes allés dîner chez le voisin hier. C'est définitivement un mec bien et Greig est un bon cuistot. Pour une fois les filles étaient en minorité, et les hommes étaient à la cuisine ! Au menu : garlic bread avec tomates cerises et echalottes, poulet sauce Sichuan sur lit de pâtes (sic !) avec des poivrons rouges et jaunes et fromage des îles Orcades avec des crackers. L'appart de Chris est très dépouillé, masculin ! Avec des tableaux au mur faits par lui même ! Et plutôt pas mal, des motifs géométriques comme les tableaux en terre de Michel Arnault mais dans les rouges noirs et argentés. La soirée passe vite et bien, et il me prête Braveheart ! C'est pas formidable ça ?

Sinon, quelles nouvelles ? J'ai eu la visite du mec du gaz ce matin (8h55 ><) j'ai maintenant le chauffage dans le salon, chouette ! Après qu'il soit parti je suis retournée au lit, je n'avais pas fini ma nuit. Il fait grave froid, mes gants ne me suffisent plus, j'ai les mains toutes sèches.

A Chris

2009-12-02T10:23:00.000-08:00

C'est décidé, mon voisin est un Dieu ! D'où je sors ça ? Laissez moi vous expliquer. La semaine dernière, environ mardi, je suis allée voir mon voisin pour lui demander s'il ne pourrait pas me permettre d'utiliser son réseau. Il me répond qu'il n'a pas internet dans son appart et utilise internet au boulot. Dépitée, je l'invite quand même à passer le samedi pour la petite teuf que je fais avec les potes. Après ça, je mets des mots dans les boîtes aux lettres des voisins du dessous, au cas où. Arrive le samedi, et Chris (le voisin) se pointe vers 10h avec son pote Greig. A la maison il y a Claire, Manu et Lorena, dèjà bien dans la fête, en train de pique-niquer dans le salon (j'ai toujours pas de table). La soirée est très très fun et Greig nous invite à dîner chez Chris le jeudi le la semaine suivante (demain quoi si vous suivez). Finalement, Chris me dit qu'il a une Skybox mais qu'il ne l'utilise pas, qu'il se peut qu'il aie internet en fait, il sait pas puisque lui ne l'utilise pas. Très bien dis-je mais j'ai besoin d'un mot de passe pour me connecter. Il promet de le chercher et voilà.

Mardi, je frappe chez Chris pour avoir des nouvelles de cette connexion internet. Il me dit qu'il va chercher et me demande si on est toujours opé pour le dîner jeudi. Nous on avait pas trop pris ça au sérieux mais Greig l'était alors... Bref, quand je rentre du Kung Fu je trouve un mot dans ma boîte aux lettres, avec un mot de passe, et puis quelques mots, genre confirme moi pour jeudi et ce genre de trucs. Et puis son numéro et "texte moi, puisque je serai peut être sorti". Bon, le mot de passe ne marche pas alors ce matin, je lui fais passer à mon tour un petit mot, avec la confirmation de la venue de Manuel et Claire demain et en lui disant que son mot de passe ne marche pas. Bref, tout ça s'est terminé ce soir par un appel à Sky et l'obtention du bon mot de passe et me voilà connectée ! Je lui ai bien sur proposé un dédomagement, mais non, il ne veut rien. Devant mon insistance, il a fini par dire "une bouteille de vin français de temps en temps" ;)

Voilà, j'ai un voisin très très nice.

Chez Big Mau

2009-11-28T03:40:00.000-08:00

Désolée pour le manque de news, je suis toujours sans internet à la maison, je suis à la bibliothèque right now, ça devient lourd. Je prie pour que mes voisins soient sympas, j'ai déposé un petit mot expliquant mes déboires dans deux boîtes aux lettres, on verra.

Après deux semaines bien pourries, il a fait meilleur hier et aujourd'hui, par contre, il caiiiiiille ! Mais c'est pas très grave. Alors que s'est-il passé ces derniers jours. Soyons chronologiques à l'envers. Hier soir je suis allée dîner chez Maureen Bryce, la directrice du département des langues à Bo'ness Academy. J'ai pris le train de Falkirk à Linlithgow, où Eileen (une prof) John son mari et Laura (une autre prof) m'attendaient. On a tous les quatre filé vers Edimbourgh. On a retrouvé là bas Xu Fang et Lorena, les autres assistantes de l'école. On a commencé la soirée au Kir et on a plus arrêté l'alcool après ! Sitôt un verre vide, quelqu'un le re-remplissait ! Impressionnant ! Et moi en tant que française, issue du pays du vin, j'ai dû faire bonne figure "mais non, j'ai pas un peu trop bu, mais oui j'avais du vin dans mon biberon..." Je vous jure ! La soirée a été excellente, Maureen est une très bonne hôte, on se marre tout le temps avec elle !! John est revenu nous chercher pour que je sois à l'heure au dernier train et voilà.

Jeudi c'était le jour "Comely Parc Primary School" et j'ai trouvé du boulot ! La prof de français qui donne des extras cours à ceux qui veulent a une amie dont la fille a besoin de cours particulier parce qu'elle ne fait pas de français cette année mais a besoin d'en faire l'année prochaine pour entrer dans le programme qu'elle veut à l'université. Elle veut donc rester au niveau. Je vais la rencontrer jeudi prochain.

Voilà pour les nouvelles de cette semaine, il y en a plein à venir : ceilidh à Bo'ness avec les élèves les plus grands, marché de Noël à Edimbourgh avec des élèves aussi, repas de Noël avec les membres du département des langues... le mois de décembre va être chargé !

Envoyés Très Spéciaux

2009-11-24T03:49:00.001-08:00

Lundi (hier) je suis allée au cinéma. Une de mes profs, Eileen, est venue me cherhcer à Grangemouth, on a filé à Bo'ness où on a retrouvé Sandra, una autre prof, puis les 4 élèves "Advanced Higher" (Mes 6ème années, qui sont excellents en français) : Russell, Graham, Natasha et Hannah. On part tous direction la gare de Linlithgow pour prendre le train pour Edinburgh. Est ce que c'est légal en France d'emmener des élèves dans ta voiture personnelle ? Bref, nous arrivons un peu en retard à Edinburgh, Eileen a réservé le resto pour 6h (early evening menu oblige), et on court jusqu'à "la maison bleue" qui comme son nom semblait pourtant l'indiquer ne fait pas de menu français. Ou pas totalement. Je prends du haggis en entrée et un couscous végétarien (très chaud et très épicé) en plat principal.

Direction ensuite le cinéma, petit chocolat chaud avant le film, et donc film, pas tout mal finalement, une bonne comédie à la française comme il y en a beaucoup. Sandra me dépose à Falkirk en rentrant. Très bonne soirée au final. C'est cool de voir les élèves ailleurs que dans la salle de classe. Et je me suis rendue compte qu'ils ont seulement 3 à 4 ans de moins que moi ><

Sinon, je suis dans une période riche en rêves, et Bruno Wolkowitch dedans deux nuits de suite. D'abord, je suis avec Alecto à Mûrs Erigné (49) et nous avons entendu parler d'un espèce de salon de thé qui est soi disant une terreur. Nous retrouvons là bas des amis, et finalement ce salon de thé est un peu comme notre QG. Le serveur, c'est Florent Grimaud, avec qui j'étais à l'école. Puis il se transforme en Bruno Wolkowitch, puis en Luke Perry et enfin en Michael Madsen. La nuit suivante je rêve tout simplement que Bruno Wolkowitch est mon copain et on est dans ma chambre, mais ma chambre d'avant, avec le lit d'enfant et la lampe de chevet avec la poupée-boîte à musique. Wouh !

31C Vicar Street

2009-11-22T07:28:00.001-08:00

Me voilà déménagée !

C'est donc la fin de mes aventures immobilières. Enfin j'espère. Jeudi dernier (le 12) je suis allée visiter un appartement à deux pas de la guest house où j'étais depuis 3 semaines et demi. Il m'a tout de suite plu et j'ai dit Banco à Gordon Stead, le proprio. Il avait encore deux trois trucs à faire dedans, l'appart a donc été prêt mercredi (le 18). Je vais allumer la lumière parce que je ne vois plus rien, il est 15h33. Voilà, donc je suis dans cet appart depuis mercredi et tout va bien ! C'est grand, un peu sombre mais bon, on est en Ecosse en même temps... je vous mettrais des photos dans pas longtemps. Il y a encore deux trois trucs à régler, comme par exemple les poubelles, je ne sais pas où les mettre ! Et internet ! Là je suis sur le modem usb (gracieusement) offert par Elise pour mon anniv' mais je suis pas sure que ça soit la meilleure solution. En tout cas pour les interessés, crémaillère samedi vers 7h :D Ma. nouvelle adresse : 31C Vicar Street, Falkirk FK1 1LL

Sinon, des petites nouvelles comme ça : je vais au cinéma demain avec ma classe de 6ème années voir Envoyés Très Spéciaux à un festival du film français à Edimbourgh, je suis pas sure que ça soit le meilleur film de la programmation mais bon, on verra bien ! J'ai aussi été invitée chez une de mes profs vendredi. Et il va être temps de commencer les achats de Noël !

Kia Rouge

2009-11-17T09:53:00.000-08:00

Il est plus que temps que je vous raconte mon week end.

On a donc commencé vendredi, les 2D et moi par aller chercher la voiture au garage, une Kia rouge, de je ne sais plus quel modèle. Après quelques inquiétudes (la nana au comptoir ne pouvait pas lire le numéro de permis par exemple), nous partons. Direction Hallglen pour aller chercher Claire et Anne, alias Jojoto, sa frangine. Ensuite nous taillons la route vers Glengoyne Distillery. Lé début est un peu cafouillant et la tension monte un poil dans la voiture (pas facile de diriger quelqu'un dans une autre langue) mais finalement la route est vraiement charmante, on croise des moutons sur la route, on longe un joli loch...

La visite à la distillery est intéressante, on a droit à un wee dram de whisky 10 ans d'âge avant la visite (le plus jeune whisky qui sort de cette distillerie), un petit film et c'est parti. La visite dure une petite demi heure, la guide est un peu dure à suivre, beaucoup de termes techniques... On comprend néanmoins qu'on ne peut pas aller dans les entrepots voir les futs parce que l'air là bas est tellement saturé en alcool que rien qu'en y restant 10 minutes à respirer, on se sentirait chavirer ! Claire et Anne ont droit à un wee dram de 17 ans d'âge après la visite. Petit passage obligé au magasin puis nous reprenons la route vers Glasgow, pour aller danser le ceilidh. La route est moins relou que je ne l'avais pensé. Arrivés à Glasgow on galère un peu pour se garer mais finalement nous échouons sur George Square pour manger notre pique nique. Direction Sloans pour le ceilidh seulement pour être refoulés, on a pas résérvé et il y a un mariage et ils vont TOUS au ceilidh, désolé. Par dépit nous nous retrouvons à O'Neils où nous jouons au King's, les 2D avec de l'eau ><><)

Samedi, les 2D gardent la voiture et sont chargés de la rendre au garage. Claire, Anne, Manuel et moi, emmenés par Jennifer partons à St Andrews pour une journée culturello-maritime. La route est sympa, musique, déconnade, pont... Arrivés à St Andrews nous visitons le château (qui ressemble pas mal à celui de Bothwell pour ceux qui connaissent), dont la partie la plus fun doit être un bout de tunnel construit par des protestants voulant envahir le château (si j'ai bien compris), avant d'aller déjeuner au North Point, un café-sandwich merveilleux. Pour ma part un bol de soupe maison, un sandwich jambon de Parme, fromage suisse, sweet-chili et des brownies Belges plus tard, je suis repue. Il est temps de faire notre sport : visite de la cathédrale en ruine et escalade de la tour carrée : 356 marches dans un escalier en colimaçon très étroit. Après cela, il est temps de reprendre la route car la nuit tombe ! Il est au moins 5h ! Jennifer dépose cahcun chez soi mais Claire et Anne revienne à la maison jouer au Kings, très belle soirée :)

Des liens vers des images, qui sont trop grandes pour que je les publie toutes sur cette note.

Glengoyne Distillery & Whisky

http://static.panoramio.com/photos/original/2494245.jpg

http://tikrasalus.lt/wp-content/uploads/2009/06/glengoyne_distillery_tour.jpg

http://www.globalpackagegallery.com/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=18087&g2_serialNumber=2

St Andrews :

le château et son tunnel

http://media-2.web.britannica.com/eb-media/79/114979-004-FDA5646C.jpg

http://www.gistimages.co.uk/stock-images/scotland/images/st-andrews-castle-10.jpg

la cathédrale et la tour carrée.

http://www.annerobertson.com/drummond%20gardens%20034.jpg

http://www.lan-opc.org.uk/Leyland/images/StAndrewsTower.jpg

J'ai mal aux knuckles

2009-11-10T14:12:00.000-08:00

Voilà maintenant 4 ou 5 fois que je vais au Kung Fu, j'ai pensé que ça serait bien de raconter un peu comment ça se passe. L'instructeur s'appelle Jason Friel et il ya toujours un ou deux autres profs avec lui. On commence toujours pas un "échauffement" : course sur place et quand il le dit on fait ce qu'il dit (pompes, abdos, enchainements de mouvements rapides...) ce soir par exemple c'était 5 pompes, puis 5 pompes et 5 abdos, puis 5 pompes, 5 abdos et 5 enchainements de sauts. Et puis on fait aussi des pompes sur les poings (ie le titre ;) ). Après ça, par deux, on étire nos jambes : dos au mur, le partenaire te lève la jambe le plus haut possible et tient quelques temps. Puis la même mais sur le côté.

Après ça, on fait des suites de coups de poings ou coups de pieds en ligne. Et ensuite, chacun travaille ce qu'il a à travailler. Moi je bosse avec quelqu'un qui m'entraine à apprendre les défences de base pour les coups de poings et de pied, ce qu'il faut savoir pour passer la première ceinture. Et ça passe asez vite parce que le cours ne dure qu'une heure. Voilà ! Et aujourd'hui le prof m'a parlé d'une sortie de Noël que le club organise tous les ans, et si je veux, en dépit de mon entrée récente dans le club, je pourrais y aller. Je vous redirai ça !

Sinon aujourd'hui a été ma journée boulet. J'ai innondé la cuisine avec ma lessive, j'ai oublié d'amener des ous pour payer le Kung Fu et j'ai perdu/oublié mes clefs au centre sportif.

Autres nouvelles : j'ai acheté une veste en cuir (fin simili) et on a loué une voiture pour aller en vadrouille vendredi. la soeur de Claire est là et on va aller voir une distillerie et on retournera au ceilidh à Glasgow le soir, pour une fois on ne sera pas limités par les horaires de train !

Week end

2009-11-08T13:44:00.000-08:00

Alors le week end a commencé vendredi : visite d'un appart, très pas mal du tout, malgré une position pas top top. J'ai une autre piste mais si elle ne donne rien, I'll go for it (s'il est pas pris ><). Sinon samedi pas grand chose dans la journée mais le soir nous allons chez Jennifer (recherchez dans les vieux posts si vous vous rappelez plus qui c'est) et ce soir c'est Claire et moi qui cuisinons. Au menu : tomates farcies ! C'est moi qui fait les courses à Asda : il y a des grosses tomates mais 50p la tomate ça fait un peu cher pour un repas pour 8 personnes. Du coup on a eu que des petites tomates, mais ça l'ai fait quand même au final. C'était cool :)

Dimanche, grasse mat monumentale, je me lève à 13h (monumentale sachant que j'ai des rideaux en sopalin et que la rue est bruyante). Les 2D sont déjà parti : Daniel fait maintenant partie de l'équipe de foot de Falkirk (2e division) et ils ont eu des places pour aller voir Falkirk-Celtic au stade. Ils sont revenus excités comme des puces :) Moi je suis allée faire un tour au marché (soupe au minestrone et cupcake dans mon panier) puis j'ai erré dans les magasins. J'ai repéré une petite veste en cuir (simili surement) bien mignonne ! On verra !

Comely Park Primary School

2009-11-06T04:57:00.000-08:00

Hier, jeudi 5 novembre, je suis allée à l'école primaire pour la deuxième fois. A peine arrivée, une des instits me regarde et dit à une autre : " Hey mais en fait, on pourrait envoyer Noémie au cinéma !" En effet les P2 (5-6 ans) allaient au cinéma ce matin et il leur manquait un accompagnateur. Bien entendu j'accepte et nous allons au cinéma voir The little polar bear, que nous connaissons en France sous le nom de Plume, et qui s'appelle Lars en anglais.

En revenant je vais à la bibliothèque pour le club de français des P3. Sur le temps du midi, et juste après l'école, des élèves qui le souhaitent (et dont bien sur les parents ont payé un supplément) suivent des cours particuliers de français. L'après-midi je suis dans une classe de P6, on fait des maths. Après ça, c'est l'heure du bilan sur leur séquence de français. Le test se présente sous la forme du jeu "Qui veut gagner des millions" avec des questions sur la France. Et ben, je ne serai pas millionaire, les questions sont super dures, mais ce sont des choses qu'ils ont vues, genre : la taille de la tour eiffel, quand est ce qu'elle a été achevée, la population de Marseille, le plus long fleuve de France (divergence d'opinions sur ce point d'ailleurs)... Après ça, je retourne au club de français, avec des P5 cette fois, et la prof me demande "d'écrire en français" au tableau. Ici, il ne connaissent pas l'écriture cursive, ils écrivent tous en "détaché", du coup, tous un peu pareil. Pour la prochaine fois, on me demande de leur apprendre "alouette, je te plumerai" et "tête épaules genoux pieds" !

Après l'école et un rapide tour à la bibli (ils ont toujours pas le livre que je cherche, 4e tome de la série des 44 Scotland Street) les 2D et moi partons au Calendar Parc pour le feu d'artifice du 5 novembre. Il y a une pré-fête avec des groupes du coin, pas top top. Il fait bien froid. Le feu d'artifice commence à 7h30 pile, ils sont pontuels les ecossais. Après un peu de difficulté, Claire nous rejoint et nous rentrons à la maison pour manger : hamburgers et frites maisons !

...

2009-11-04T09:29:00.000-08:00

Alors, des nouvelles. Je suis en plein dans la recherche d'un appartement. Résumons la situation :

Je loge actuellement en guest house dans le centre de Falkirk. J'ai déménagé là suite à mes démélés avec ma proprio/coloc dans l'appart que j'occupais. Je me sens mieux, moins oppressée. Mais c'est pas le must non plus : viellot, on partage salle de bain et cuisine, je ne me sens pas chez moi. Je cherche donc un appart pour moi. J'en ai visité 3 pour l'instant. Le premier pas top, pas très bonne position et pas en très bon état. Le second super mais un poil cher, je me suis dit que j'allais réfléchir un peu. Après refléxion je me suis dit que ça serait bien quand même, mais je viens d'apprendre qu'en fait il est pris ><. Troisième pas meublé donc même pas envisageable. Je n'ai plus rien en vue mais je viens de penser que les 2D mes voisins ont aussi envie de bouger de la guest house. Pourquoi pas une coloc ensemble ? On pourrait ainsi élargir les recherches aux apparts un peu plus grands et chers... Je vais en discuter avec eux.

Voilà où en est ma situation immobilière. Sinon, à l'école ça va bien. Hier une prof m'a demandé conseil (après coup, dommage pour elle). Elle voulait savoir si en français on disait bien "glisser les cheveux" pour les rendre plus raides. XD Aujourd'hui avec les 6èmes années, partie de Pictionnary (oui des fois on travaille pour de vari mais là c'était la fin d'une unité) remportée haut la main par moi et Graham. Un poil sadique ces mômes, il y en avait un qui avait écrit "Mrs Bryce" (prof à la tête du département de langues) sur le papier que je devais dessiner. Il m'a dit "Je sais ce que c'est mais je te laisse dessiner, je veux voir comment tu la fais" Oo

Je prend aussi maintenant part au cours de "Home Economics" (Cuisine) parce qu'ils font une unité sur la cuisine autour du monde et en particulier sur la France. Hier ils ont fait des Quiches Lorraine. J'ai du amener en cours différentes recettes françaises et on a décidé de realiser un Hachis Parmentier. On fera aussi une session "Confiseries de Noël" en décembre avec Lorena, confiserie française et italienne. (D'ailleurs Mum si tu passes par là et que tu as des idées à leur faire réaliser : un truc très simple et très court. J'avais penser truffes mais avec le temps d'attente c'est pas possible. Rob aussi tient, tu peux m'aider là)

Voilà, sinon je continue le Kung Fu, c'est cool ! Demain je retourne à l'école primaire pour la seconde fois, je vous fais un topo après, et en l'honneur de Guy Fawkes, feu d'artifice à Falkirk.

En bonus, deux chansons que j'ai méchamment dans la tête depuis quelque jours :

http://www.youtube.com/watch?v=DwA_Zg_z-FI&feature=related

http://www.dailymotion.com/video/xyqjl_clip-a-la-gueule-du-chval_creation

A dinna ken !

2009-10-26T10:22:00.000-07:00

Alors si vous savez pas ce que ça veut dire, ben vous pouvez pas deviner ! Je l'ai entendu environ 37 fois aujourd'hui : "I don't know" ! La première fois j'ai vraiment eu du mal à voir ce que le gamin voulait dire !

Du coup j'ai fait ma petite enquête, en écoutant plus attentivement mes élèves et profs, et je suis en mesure de vous présenter en plus sur dialecte écossais (même si j'en savais déjà un peu) :

Cannae : can not

Didnea : did not

Wisnea : was not

Allez, on joue : devinez ! Couldnea ? Wouldnea ?

Wean > Wee ane > Little one : child

Ils sont formidables ces Ecossais ! Quand j'en apprend plus, je vous tiens au courant.

Bon sinon, des news : j'ai quitté le 58 High Station Road et me voilà installée dans une guest house, où Daniel et Daniela ont une chambre, en attendant de trouver un appart. Le proprio est quelqu'un d'adorable, il est venu me chercher avec mes affaires pendant sa pause du midi et hier soir il m'a apporté des frites et des trucs frits de son magasin (il tient un genre de fish and chips). J'avais déjà mangé (les 2D m'ont offert de partager leur repas) mais c'est quand même très sympa. Il a dit que je payais quand je voulais, que je restais le temps que je voulais, que lui aussi était étranger et qu'il savait ce que c'était de vivre dans un pays qui n'est pas le tien. Un mec bien ^^

Samedi : Visite d'un appart, vraiment très bien, mais un peu cher... à voir ! Après ça, Claire m'offre mon cadeau d'anniversaire : un nouveau piercing ! Nous commençons à prendre le pli et déjeunons vers 14h à La Banca, resto espagnol. Très bon tapas ! Dîner chez Jennifer et Alex avec les 2D et Claire, les Vénézueliens aux fourneaux. Le resulat est copieux mais délicieux. On finit la soirée à jouer à la wii.

Sinon, en vrac, je suis allée chez le coiffeur, ça change un peu quand même, plus fille :p Je suis allée dans une école primaire dans laquelle je vais dorénavant passer mes jeudis, pour voir un peu comment fonctionnent les écoles primaires ici, et pourquoi pas aider en français (ils ont français en P6 et P7, l'équivalent du CM1 et 2), ça me permettra aussi d'avoir de l'expérience si je me destine à l'enseignement, même en France.

2009-10-22T09:35:00.000-07:00

Aujourd'hui, j'ai encore été taguée par Alecto, je dois écrire sans regarder (ben oui elle elle dessine, c'est plus facile, mais moi pas alors j'adapte.) Je ferai seulement quelques lignes, que je retranscrirai après parce que sinon vous comprenez rien.

Alors, ça a éfé ube selaune oketpit liycentrée. D_hherd ;es vibbes chisesN? J'ai reci 4 xolus cette semaine, tps plus mioex les unes qye les autes%K Il u a eu celui des patents kubsun cekyu d'Akedune larsi et de Tukui lzesxezsu.

Bon je m'arrête là, la démonstration a été complète.

Alors, ça a été une semaine plutôt mouvementée. D'abord, les bonnes choses. j'ai reçu 3 colis cette semaine, tous plus mieux les uns que les autres. Il y a eu celui des parents, lundi, de Adeline mardi et de Tulio mercredi. Les parenst ont envoyé (entre autres moult choses) des galettes, du cidre et du fromage, on a donc fait un repas breton en Ecosse avec des vénézueliens ! Je vous met à la fin une magnifique photo du magnifique cadeau d'Adeline (il fait aussi bouillotte et frigotte) et de celui de Robin, joint au colis de Tulio.

Sinon, Kung Fu mercredi soir, je pense que ça va devenir mon activité sportive ici.

Bon dans le moins cool, j'ai eu de sérieux accrochages avec ma proprio, des malententendus et ce genre de choses, qui font que je dois maintenant déménager. J'ai plusieurs visites d'apart de prévues, ça va se faire. J'essaierai d'avoir des rideaux plus épais cette fois ! Je vous tiens au courant de la suite. J'essaie parce que du coup, je sais pas trop quelle sera ma situation internet dans le futur.

Voilà ! En bonus, c'est comme ça ici en ce moment ! Et c'est beau !

Mon anniversaire...

2009-10-17T05:16:00.000-07:00

Il a commencé dès minuit, j'étais en train de regarder Old Boy à la télé (il y a une chaine magnifique qui passe pleins de films, en Vo, et celui là vaut le détour :) ) quand Elise s'est ramenée avec un gâteau (photo), et un petit sac (photo). On a mangé une part, moi le H, elle le A ! Ensuite j'ai ouvert les cartes de Mimi, Jennifer et des parents reçues cette semaine. (photo)

Ce matin en me levant, Elise avait scotché des banderolles à toutes les fenêtres, cute ! (photo)

Il ne s'est pas passé énormément de choses dans ma journée, j'ai invité la bande pour 4h30, pour venir prendre une part du gâteau. Manu était à l'heure, Claire était malade donc, absente et les 2D se sont pointés à 6h ^^', avec un petit paquet pour moi : Misu-Misu ! (photo). On a joué au jeu des petits papiers, qui se dit exactement pareil en espagnol, "papelitos" et c'est un jeu auquel les Danies jouent souvent au Vénézuela. Nous avons fait la première manche puis nous sommes allés manger, au BTW. De retour à la maison, nous avons fait les deux autres manches, puis une autre partie, Vénézuela contre France, victoire très serrée (à un point près) du Vénézuela. La soirée s'est continuée ainsi jusqu'à ce que les gens rentrent chez eux, et moi dans mon lit.

Glasgow

2009-10-16T08:25:00.000-07:00

Journée du 15 octobre :

Départ de Falkirk à 10h23, direction : Glasgow. Sur place on retrouve Jennifer et les 2D. Nous commençons par Necropolis, le cimetière magnifique de Glasgow. L'expérience est rigolote parce que les 2D nous raconte comment ils se sont rencontrés, et ça ne cadre pas vraiment avec le... cadre. Déjeuner à O'neills, puis nous prenons le métro (il faut le faire une fois dans sa vie, c'est fun !) pour aller dans le West End. Visite de l'université et du musée des transports. Retour en centre ville, thé et glace, on apprend des conneries à Daniel en français.

http://www.physics.gla.ac.uk/ppt/images/graduation.jpg

Soirée au Behind The Wall avec Manuel, sa soeur Cécile qui est venue le voir cette semaine, deux potes à lui en vacances en Ecosse qui passent lui faire un petit coucou du coup et la Glaswegian team du jour renforcée d'Alex, le mari de Jennifer. Elle me file une carte pour mon anniv, mais je ne l'ouvrirai que demain, comme celle de Mimi reçue hier et des parents aujourud'hui. Très bonne soirée !

Journée du 16 : J'ai fait des courses. Je vais chez Claire ce soir : Kung Fu Panda :)

Dix Mille Excuses

2009-10-14T03:18:00.000-07:00

Ouais, je suis désolée pour ce manque de fidélité ces deniers jours. Je rattrappe mon retard de ce pas en racontant les évènements marquants de ces derniers jours. Le plus important est, bien sur, le fait que nous attendions toujours notre salaire et que à cause de ça c'était pas la joie ces derniers jours... ça n'est pas encore résolu mais on garde espoir !

Sinon, vendredi dernier (9/10) on a eu un meeting avec d'autres assistants français à Glasgow. C'était cool, on a rencontré du monde, on a discuté avec eux, et on a visité L'Alliance Française à Glasgow, qui a entre autres une médiathèque bien fournie. Ensuite on est allés prendre un verre dans le West End (Z'avaient même pas de chocolat chaud ces nases !) puis je suis retournée en ville ou j'avais rendez vous avec Shu Yi, colloc de Tiphaine à Glasgow l'année dernière. J'ai aussi retrouvée Claire et Jennifer (vous savez une de ses profs avec qui on est déjà sortis des fois ?). Premier Subway de ma vie ! Et ensuite direstion Sloans pour un ceilidh, nous payons tous le prix étudiants, plutôt cool en ces temps de galère et nous passons une très bonne soirée à danser !

Hier, deux évènements marquants : une rentrée d'argent sur mon compte d'origine inconnue ! Je mène l'enquête aujourd'hui. Et surtout je fais mes premiers pas dans la Falkirk School of Kung Fu ! Après avoir essayé la gym et le tukido, je pense avoir trouvé ce qui sera mon acitivité cette année ! Je vous tiens au courant.

Sinon en vrac, cette semaine je suis allée m'enregistrer avec un médecin, j'ai un rendez vous le 23 pour chitchater avec lui (et on m'a donné un tube à urine ><), je suis allée au community centre pour grossir les rangs de ceux qui souhaitent suivre des cours d'anglais, il y avait un petit marché au centre de Falkirk dimanche, j'ai vu Coco before Chanel en Vo au Falkirk Town Hall qui propose une programmation intéressante de films internationaux et pas chers !

Voilà voilà, j'essaierai d'être plus assidue les prochain jours. En cadeau, la banière du site du Kung Fu Falkirk, qui est plus ou moins la même sur les T-shirt du club, bien class' je trouve.

Millescuz

2009-10-03T05:36:00.000-07:00

Oui, je m'excuse de mon silence de la semaine, c'est juste qu'elle a pas été très folichone.

Lundi : Lynne, qui travaille à Grangemouth est censée venir me chercher à 8h20, à 8h40, il n'y a toujours, j'appelle. En fait elle est malade, ne vient pas à l'école et à oublié de me prévenir :/ Je dois donc prendre le bus, et je suis en retard d'une bonne demi-heure. A part ça, journée normale, sympa. J'ai présenté la météo !

Mardi : Ce matin je vais à Bo'ness. Je suis censée avoir deux périodes de boulot et deux périodes libres. Sauf que j'ai cours avec des 4è années, qui sont cette semaine en "working experience" en gros en stage en entreprise, j'ai donc 3 élèves la première heure, et aucun la seconde. Je passe donc les 3 dernières périodes à enregistrer des trucs sur cds pour les gamins, dont les chapitres 2 et 3 de l'Etranger. Après-midi shopping à Glasgow avec Claire, normalement pour elle, mais c'est moi qui repars avec une paire de Converses.

Mercredi : journée à Bo'ness, élément marquant : un débat entre mes 6th years, concernant le congé maternité, les 2 garçons le trouvent trop long (c'est pourtant 3 mois en tout en Ecosse !) et pensent qu'en gros une femme doit choisir entre sa carrière ou avoir des enfants. Les filles se défendent. Je n'ai pas pris part au débat, je leur ai juste dit que j'aimerai bien voir où ils seront tous les 4 dans 10-15 ans. Il sont tous de grandes ambitions !

Jeudi : Rien de particulier à dire sur jeudi, si ce n'est que j'avais prévu d'aller suivre un cours de Tukido et que pour cela je suis allée acheter un pantalon de jogging et que finalement je me suis plantée dans les bus, donc je n'y suis pas allée. J'irai jeudi prochain.

Vendredi : Aujourd'hui, je fais part à Elise de mon souci : on est le 2 Octobre et je n'ai toujours pas été payée (ie : je ne peux pas payer le loyer), elle s'empare du téléphone et passe plusieurs coups de fil pour voir où est le problème. Il semblerait que ça soit une question de national insurance number. Bref, c'est le week end donc de toute façon rien ne sera fait avant lundi. Nous sommes censées, Claire et moi, rejoindre les profs de son bahut (ceux qui nous avons été mangé y'a pas longtemps) à Croy pour un ceilidh. Encore une embrouille avec les trains, Jennifer et alex sont obligés de venir nous chercher à Falkirk. Dans la voiture, Alex est moitié en rogne. Nous rejoignons Fiona et Nico à Cumbernauld où à lieu le ceilidh. En fait la salle est remplie de vieux (les plus jeunes on 60 ans) et personne ne danse. Nous décidons de laisser tomber et d'aller boire un verre quelque part. La soirée fut agréable quand même, et nous repartons avec la promesse d'un autre ceilidh à Glasgow vendredi prochain et une virée à St Andrews.

Samedi : Je suis réveillée par le pluie qui tambourine méchamment aux fenêtres aidée en cela par un vent assez furieux. La pluie s'arretera parfois dans la journée mais le vent demeurera, violent. Discussion avec Elise en fin de matinée : elle a décidé de vendre l'appart où nous sommes et veut déménager ailleurs. Me voyant assez unhappy, elle me propose de déménager dans l'appart juste en dessous de celui que nous occupons actuellement, dont son père est propriétaire et qui se libère fin octobre. Ce sera mon chez moi, il n'y a qu'une chambre, mais je pense que ça n'est pas plus mal... Le reste de la journée est placée sous le signe de la glande la plus totale : télé, tout le monde veut prendre sa place, question pour un champion, ce genre de choses... En fin d'après midi je finis une nouvelle, et Claire me rejoint pour le diner. Elle a fait des crêpes ! Nous mangeons devant The Mask (la fin en tout cas) et nous sortons en ville, à ce bon vieux Behind The Wall, il y a un concert, nous buvons un coup et rentrons assez tôt.

Dimanche : J'ai envie de me promener en forêt aujourd'hui, et il y a un grand bois juste derrière le callendar park. Je convie les autres à me rejoindre là-bas vers 15h. Tout le monde est ok, sauf Manuel et vers 14h45, Claire passe me chercher à la maison. Nous attendons un peu les 2d qui ,e se pointeront pas finalement, donc nous faisons le tour à deux. La forêt est très belle dans ce début d'automne lumineux. Nous débouchons pas très loin de chez elle et elle m'invite à prendre un coca. Je re-rencontre ses propiétaires, Elsa et Robert. A 5h, il est temps pour moi d'essayer la gym ! Eh bien ces deux heures de gym furent les 2h meilleures heures de ma semaine, même si je me suis écorché les poignets et les coudes et fait mal au dos au trampoline et que j'aurais probablement des courbatures atroces demain. Qu'est ce que ça fait du bien de reprendre le sport !! Le niveau est élevé mais c'en est que plus intéressant.Et je me suis fait des cop...connaissances disons. J'y retourne la semaine prochaine !

I'm a sheep

2009-09-28T09:48:00.000-07:00

J'ai été taguée. Pour citer ma taggueuse (celle-là), je dois formuler 8 souhaits (ptain ça va pas être facile), dire à quoi me font penser les mots message, blog, croix, scrap, création, bonheur, enfant, vie et passion (rien que ça). Et dire un mot sur ma taggueuse.

Alors, souhait n°1 : Aller là

n°2 : Continuer à parler anglais toute ma vie, au moins un bon bout de temps.

n°3 : Travailler avec des enfants.

n°4 : Etre à l'abri du besoin financièrement.

n°5 : Rencontrer Hugh Laurie, James Nesbitt, Josh Radnor, Patrick Neil Harris, David Bowie, Daniel Pennac, Benjamin Malaussène et tant d'autres...

n°6 : Me faire un tatouage et/ou un autre piercing.

n°7 : Avoir de la neige à Noël.

n°8 : Reprendre le sport.

Oui y'a du petit souhait à la fin mais ho, c'est chaud hein ?

Ensuite, message : j'aurai une définition très basique, il s'agit pour moi de toute forme de communication entre un émetteur et un destinataire.

blog : un truc cool qui me permet d'avoir des nouvelles des gens autour de moi (je pense surtout à Alecto et Marion là...) mais pas un journal intime sur le net, certainement pas.

croix : la croix est pour moi avant tout un monument commun à quasiment chaque village en France, aussi appelée le calvaire.

scrap : pas grand chose à part scrapbooking et aussi la ressemblance phonétique avec Scrat.

création : à ça.

bonheur : ben, je suis dedans là, plus ou moins.

enfant : Alors heu, ben c'est un être humain, en petit. Il peut être aussi con qu'un grand mais il peut être très mignon aussi. C'est sympa à voir grandir.

vie : alors là, je sèche.

passion : fruit de la...

Et alors ma taggueuse. Déjà, le mot est atroce. Sinon, Billy et Dexter le disent mieux que moi. Voilà ! Si n'importe qui passe par là et se sent de tenter l'aventure à son tour, qu'il n'hésite pas. Genre en commentaire ou autre.

Sinon, phrase du jour, d'un élève de 1ère année : "C'est difficile d'apprendre le français avec toi (moi quoi) parce que tu as l'accent français."

Auberge Ecossaise

2009-09-27T13:40:00.000-07:00

Samedi : La journée fut assez molle jusqu'à environ 21h, heure à laquelle j'ai invité les gens (Claire + Manu Harry + 2D + Jean Christophe, dernier français). Nous finissons le vin apporté par Manuel la veille, dansons la salsa, attendons JC, qui ne viendra pas après un mic-mac pas possible dont il semble avoir le secret, et finissons par quitter l'appart pour aller faire un tour en ville. Nous passons 1/2h dans un pub, The Lane, avant d'essayer ailleurs. Malheureusement, tous les pubs ferment à 1h. Nous rentrons donc à la maison.

Dimanche : Nous avions décidé hier de passer l'aprem au Calendar Parc entre français et vénezueliens. RDV au steeple à 15h. Les 2D ont invité Luciano, un homme chilien rencontré la semaine précédente. Il a voyagé un peu partout en Europe et parle très bien français. Au parc Daniel et moi jouons au freesbee malgré le vent, c'est du sport ! Après cela, Luciano nous invite chez lui à prendre un verre. Ensuite, direction Vicar Street pour un diner chez les 2D. Manu nous rejoint pour partager les arepas, plat typique venezuelien, un délice ! Petites galettes de blé (assez semblables à des fouaces !!) à remplir de ce que l'on veut, ce soir Daniela avait cuisiné des tomates, des échalottes et de l'aïl dans des oeufs brouillés

et aussi du fromage râpé.

Pictures +

2009-09-26T07:34:00.001-07:00

Bon j'ai pas pu tout mettre alors en voilà d'autres :

1. Au pub Behind The Wall, quand tu commandes à manger ils te donnent ça à placer sur ta table, comme ça ils peuvent te retrouver plus facilement quand c'est bondé.

2. Mon lit actuel.

3. Sculpture à la Falkirk Wheel.

4. Dora, la terreur de la maison.

Pictures

2009-09-26T07:22:00.000-07:00

Mon portable pouvant enfin être relié à mon portable (à vous de décider lequel est lequel) vous avez droit aux premières photos aujourd'hui. Il faudra faire preuve de mémoire ou tricher et relire des vieux postes pour se rappeler de tout.

1. Daniel, venezuelien.

2. Les français.

3. La cuisine dans ce même appart.

4. Mon deuxième lit chez Neil.

5. Mon premier lit, chez Lynsey Dow

Désolée pour la qualité, ce n'est qu'un portable après tout.

Sinon, je dévoile mon menu d'hier soir : Cake au poivrons rouges, pesto, feta et graines de tournesol sur lit de concombres et tomates. Et pommes cuites au caramel et aux amandes en dessert. Ce fut un régal.

It's been a month !

2009-09-23T14:04:00.001-07:00

Je n'ai pas réalisé ça avant ce soir, mais ça fait exactement 4 semaines que je suis arrivée dans ce pays. Nous avons fêté ça inconsciemment avec Manuel au Behind The Wall ce soir, avec une conversation très orientée cinéma, un régal !

Cette journée s'est plutôt assez très bien déroulée. Je suis allée à Bo'ness, le bahut le plus loin (25 minutes de bus à 5£40 l'aller-retour, et ça augmente la semaien prochaine). J'avais aujourd'hui, et pour la première fois, une leçon entièrement préparée par moi. Jusque là, ça a été plutôt des questions basiques que je leur posais, et ils répondaient, en augmentant la difficulté et la diversité des questions avec l'âge et le niveau. Il n'y a qu'avec les grands que les leçons se passent comme des vrais cours mais là on utilise le livre et on fait les exercices du livre. Bref, la leçon se destinait au 2e années (12-13 ans, ils sont encore mignons à cet âges là) et était sur le thème des vacances, jour de congé et tout ça. On a commencé par un jeu de dés : un dé indique un pronom (1=je, 2=tu...) et l'autre une destination (la plage, la montagne, la campagne...) le but étant de faire une phrase, au passé selon le tirage du dé. Ensuite, avec images à l'appui, je leur lis des phrases et ils doivent montrer les images correspondantes. Pour finir, ils inventent eux-mêmes leurs phrases avec les images. Ce fut la partie la plus fun, ils ont bien ri en disant "je suis allée à la piscine avec ma chèvre" ou "Je suis allée au parc avec Johnny Depp". J'étais bien contente que ma première vraie leçon se passe bien. Le reste des cours a été sympa avec un coup de gueule contre les 4e années encore, à 14-15 ans, on est bien bête !

L'autre évènement agréable de la journée fut le repas international organisé par des élèves à midi, avec invitation de professeurs et dégustation de plats "typiques". Nous (Lorena, l'italienne et moi) y rencontrons une prof de cuisine qui est interessée par nos savoirs culinaires respectifs et qui nous emmène faire un tour dans l'établissement, visite que je n'avais pas encore faite. Les bahuts écossais sont décidemment impressionants : grandes salles de sport avec matériel de fitness, piscine et studio de danse, studio d'enregistrement dans l'aile "musique" et atelier très complet pour l'artisanat.

Ce soir, j'ai contacté l'école primaire de ma rue pour savoir si je pouvais faire du volontatriat dans cette école, histoire aussi de voir de près le système éducatif écossais. We shall see.

Week end

2009-09-20T03:07:00.000-07:00

Samedi : Ce samedi, nous avons décidé d'aller à Glasgow avec Claire, non pour la visite culturelle de la ville mais plutôt la visite commerciale : shopping ! Nous arrivons en train vers 11h et c'est parti. Comme d'habitude à H&M Claire me fait essayer des trucs ridicules (cette fois ci : leggin vert pâle et brillant, short rose et débardeur noir, miam !). Nous allons manger chez O'neills et en passant sur George Square nous voyons des gens faire du saut à l'élastique du haut d'une grue. Impressionant. Après le repas (j'ai l'impression que je n'aurai plus jamais faim de ma vie) nous continuons Buchanan Street et les attractions du samedi sont là : bagpipers, magicien, monocycliste (sur une girafe pour être exacte) on s'amuse. Visite obligée à Primark où j'achète ce qu'il me manquait, ou du moins en avais-je l'impression. Nous passons par Aldi pour faire le plein de pâtagouts et nous remontons par la rue du campus. Je me rachète ma bague, brisée chez Maëlle ce printemps et bénie par Matthieu. J'en profite pour appeler Charlotte et Amandine arrivées ce jour à Glasgow pour leur séjour Erasmus. On promet de revenir se voir. Nous rentrons après un passage à Birbeck Court, juste pour le fun. Le fun peut aussi être émouvant :)

Claire doit passer la soirée chez une profs de son bahut avec Daniela, mais Daniela décommande. Claire me propose de la remplacer. J'accepte et nous nous rendons vers 20h chez Jennifer (prof de langues à Falkirk High School) et Alex, son mari Roumain qui vient nous chercher à la gare de Croy. Il y aussi là Laura (prof de langues à la même école) et son mari Jamie, Fiona, prof aussi et son mari Nicolas, électricien français de Metz. Pour finir, il y a Gillian, prof de physiques à Falkirk High et Andrew étudiant en chimie à Glasgow, originaire de Dumbarton et qui a passé du temps en France. La soirée est délicieuse, autant par le menu (shepard's pie, curry, quiche, lasagnes) que par la conversation, et internationale : on parle français, anglais et espagnol. Très très bonne soirée, surtout qu'elle s'achève par une invitation à un ceilidh pour un week end prochain. Chouette !

Dimanche : Aujourd'hui, nous avons prévu un pique-nique avec tous les assistants. Après quelques déboires nous nous retrouvons tous au Calendar Parc. Tous c'est : Manuel, Claire et moi : les français, Daniela inséparable de Daniel : les vénézueliens, Lorena : l'italienne, Xu Fang : la chinoise, et Ursula, suisse, qui fait une sorte de stage en tant qu'infirmière dans un hôpital. Nous passons une bonne partie de l'après-midi au parc. Nous jouons au foot, au Uno, un peu de musique (les 2D ont apporté leur guitare). Il fait assez froid alors nous nous dirigeons vers un pub, le Calendar Arms. Nous nous installons dans une petite pièce à l'écart. Nous jouons au billard. Manuel nous quitte. Après la partie, vers 6h, Xu Fang et Lorena s'en vont aussi. Il ne reste que les 2D, Claire et moi. Nous découvrons le juke-box, dansons un peu de salsa. Mon dieu qu'ils sont beaux les 2D quand ils dansent ! Nous jouons encore beacoup au Uno. Il est environ 20h quand je rentre à la maison. Après un coup de fil au parents, je prépare mes affaires, écris ce post et peut-être regarderai-je un petit Heroes.

Untitled

2009-09-18T09:26:00.000-07:00

Hello. Rien à dire aujourd'hui (journée normale : préparation de classe) sinon la création d'un nouveau blog (que vous pouvez retrouver dans les liens à droite) : my tales ! Et la première publiée : http://weenewmtales.blogspot.com/2009/09/untitled.html

Podcasting

2009-09-16T12:10:00.000-07:00

Donc, après cette journée, j'en sais maintenant plus sur cette formation. Nous sommes partis de l'école vers 9h, 10 élèves, un prof, Colin, et moi. Direction Edinburgh dans un mini-bus. Nous arrivons dans les locaux de Young Scot, une association qui s'occupe des jeunes écossais de 11 à 26 ans (cartes de discounts, oragnisation de concours, d'évènements...) où à lieu la formation. Nous sommes pris en charge par Neal, et ça commence. Une présentation de l'asso, de ses objectifs et actions précède la formation proprement dite. En gros, il s'agit d'enregistrer des trucs, sur n'importe quel sujet et de les diffuser sur le net en podcast, pour que ceux qui le souhaitent puissent le télécharger sur leur lecteur mp3 et l'écouter comme ils veulent. L'intérêt pour moi, et pour l'école est de me faire enregistrer des trucs en français, peutêtre des exercices ou des choses comme ça pour faire pratiquer les élèves. Nous faisons même notre premier podcast, à propos justement du podcast (les enfants sont en effet les premiers à suivre cette formation par Young Scot et cela servira d'exemple pour les suivantes).

En rentrant en ville, je m'achète un truc pour mettre sur mes yeux quand je dors (enfin à moi les grasses mat' !) et je reçois un appel de Claire : "il fait beau, j'ai envie de me promener, je te rejoins en ville ?". Ainsi soit-il ! Nous trainons un peu puis retour à la maison, soirée pépère.

Shoot 'em up.

2009-09-15T09:10:00.000-07:00

Aujourd'hui, mon réveil sonne (7h07) alors que je suis en plein milieu d'un rêve assez cool. Grrr ! Quoi qu'il en soit je me prépare donc à aller à Bo'ness. Là, on m'accueille avec un "en fait ce matin Maureen (avec qui je suis censée avoir cours en cette 1ère période) est absente et la classe est asse dure et la prof qui la remplace préfère que tu ne sois pas là." Cool -__- Du coup je suis une autre classe, que j'ai d'habitude le mercredi et je m'occupe avec eux, deux par deux, de leur examen oral. Idem pour la seconde période, mais avec des élèves nettement moins interessés, pour qui le français est obligatoire et qui n'en ont vraiment rien à foutre. Des chieurs quoi. Bref. A la pause je rencontre l'assistante chisoise (from Sichuan) et celle d'italien. On me dit aussi que demain je vais aller à Edimbourgh suivre une formation, on me parle de mp3 et que ça va être très fun. Plus d'explications demain, parce que je n'en ai pas compris plus. Après la pause, on me demande d'enregistrer "l'étranger" de Camus sur un cd pour que les 6th years, qui l'étudient, puissent l'écouter. Je m'execute, j'espère ne pas avoir lu trop vite :p

Après un passage à la maison, je vais faire un tour en ville, pour acheter : un cable usb pour mon téléphone, une chaussette pour ce même téléphone (tiens je ne lui ai pas encore trouvé de nom, des idées ?) du paracétamol, et je cherche une carte pour l'anniversaire de papi. Je me fais arrêter dans la rue par un mec au t-shirt rouge marqué "Shelter" avec un bloc note dans la main. Il fait visiblement du démarchage dans la rue. Je le laisse m'aborder mais lui explique que, étant française, je ne pourrais pas trop l'aider. Il rit et acquiesce. Je croise Elise plusieurs fois, puis finalement les 2D qui m'expliquent que c'est leur premier "moisiversaire" de mariage. Happy Monthary !

To the queen Alecto.

2009-09-14T08:00:00.000-07:00

Encore un anniversaire, avec un petit présent cette fois ci :

http://www.acapela.tv/Cartoon-72731350_bf2efb470e908-72731354_bf2efb48d2680-72731362_bf2efb4bfdc4d-1-9-6

Sinon, journée ordinaire, je suis retournée à Grangemouth High School. RAS.

Scotish Night

2009-09-13T01:53:00.000-07:00

Tout d'abord, c'est aujourd'hui le 13 septembre donc : happy birthday Dad !

Il me faut maintenant raconter la journée mémorable d'hier : les trois mousquetaires (Manuel, Claire et moi) sommes allés dans l'après-midi faire une visite à la ville voisine : Stirling. Là, nous avons visité le château qui est quand même magnifique. J'ai pu aussi confirmer que la tapisserie aperçue dans le dernier Harry Potter est bien celle fabriquée ici. (Une tapisserie avec une licorne dans un enclos qui m'avait fait tilt quand je l'avais vu dans le film). Après la visite du château nous descendons en ville pour prendre un chocolat ou un thé. De retour à Falkirk, chacun rentre chez soi mais Claire et moi avons prévu d'aller voir Daniela et Daniel España chanter dans un des pubs de la ville, the Edge. A peine arrivons nous en ville que Claire reçoit un texto "en fait on va pas chanter". Le bec dans l'eau, après nous être demandées ce qu'on pourrait faire, nous finissons au pub Behind The Wall, celui du match de mercredi. Il y a 3 parties : un restaurant (qui se transforme en dance-floor une fois les repas terminés), un bar normal, et une "ale house" à l'étage, littéralement maison de bière, la partie pub plus authentique.

Nous commençons donc notre soirée au restaurant, et le serveur qui s'occupe de nous remarque que nous sommes françaises et nous engageons la conversation. Nous apprenons ainsi qu'il est autralien et qu'il est là parce qu'il a de la famille ici. Quand il nous aporte l'addition, un petit papier et plié à l'intérieur : "Andrew : 07 *********"! Wouhou ! J'étais persuadée que ça n'arrivait que dans les films. La soirée se continue pour nous à l'étage où un concert a lieu (des reprises de rock) puis au dance-floor, où Andrew sert au bar. Claire lui demande à quelle heure il termine. Il répond "A une heure" et demande si nous l'attendrons. Finalement, nous rentrons plus tôt que ça, et j'invite Claire à prendre un thé à la maison.

Puuub !

2009-09-12T03:32:00.000-07:00

Que serions nous sans la pub ? Probablement meilleurs... mais celle ci en vaut la peine ! Allez-y sans retenue :

http://www.acapela.tv/Cartoon-72221285_bf24f6287ae17-72221295_bf24f62cb8c4c-72221300_bf24f62dd4df4-1-7-6

Résumé en images

2009-09-11T08:05:00.000-07:00

Aujourd'hui, changement de méthode, résumé en image :

Back to school

2009-09-09T14:22:00.000-07:00

Aujourd'hui il a fait très beau, jusqu'à environ 15h30, heure à laquelle je suis sortie de l'école ><. Bon sinon, ce fut une (très bonne) journée de travail. Lever 7h (raisonnable non ?) bus jusqu'à l'école. Je vais me présenter à la prof avec laquelle j'ai le plus d'heures (2) aujourd'hui pour savoir ce qu'elle a prévu et ce qu'elle attend de moi. Je tombe sur une autre prof, celle qui s'occupe des 6th years et qui a prévu tout un tas de trucs pour moi. Je passe donc ma première période (que j'ai de libre) à préparer ce cours. Il est questions des "facteurs qui ont contribué à l'évolution de la famille dans les dernières décennies". Je prévois un jeu des post-its, plus fun, pour la fin.

La journée se déroule doucement, avec différentes classes, parfois je reste avec eux, parfois j'en emmène de petits groupes dans une salle à part. Tout se déroule bien. A midi je déjeune avec quelques profs et des élèves qui font partie d'un "club", je n'ai pas bien compris à quoi ça servait. Tout ce que je sais c'est qu'aujourd'hui elles ont fait des panneaux et des invitations pour "the European Day of Language".

En feuilletant le manuel que l'on m'a donné, je me rends compte que pour une leçon sur le sport, il y a une photo de la pancarte du stade André Bertin d'Angers. Hé, ça fait chaud au coeur !

En rentrant à la maison, Manuel me demande sur msn "Tu viens au match ?" Qui que quoi où ? Finalement je rejoins la bande ainsi que Daniela et Daniel au pub "Behind the Wall" pour suivre Ecosse-Pays Bas. L'Ecosse perd 1 à 0 et n'est pas qualifiée pour le mondial. :'(

Administrative day

2009-09-08T08:30:00.000-07:00

Journée administrative aujourd'hui. Nous (les assistants) avons rendez-vous à 9h au Camelon Education Centre pour une réunion d'accueil avec les gens du Falkirk Concil et aussi ceux du British Concil. A la bus station où nous nous sommes donnés rendez vous, je rencontre Daniela España, l'assistante de langue espagnole qui vient du Venezuela, et son mari. Manuel est en retard et Jean-Cristophe ne se montre pas (et ne se montrera pas du tout), nous partons sans eux.

Il fait une temps excécrable aujourd'hui et en 200 mètres entre l'arrêt de bus et le centre nous sommes trempées. La réunion dure jusqu'à environ midi, on nous donne des formulaires à remplir pour avoir un numéro de sécu (sans ça, pas de salaire !) et on nous redonne les principales informations pour notre arrivée : médecin, couverture sociale...

Retour en ville, déjeuner et quelques courses, puis Elise m'accompagne à la banque pour que j'ouvre un compte.

Edit : vers 17h30 le mec du téléphone est enfin passé, j'ai récupéré mon téléphone, j'ai du crédit (spécial pour appeler en France !), tout va bien !

Et puisque ça n'était pas le cas hier (elle est rentrée trop tard), ce soir c'est Elise qui cuisine !

Callendar House

2009-09-07T10:16:00.000-07:00

Hiya ! Aujourd'hui, journée avec les frenchies. On commence par aller déjeuner dans un pub : Goose (un pub à la O'Neils pour ceux qui connaissent), burgers et steaks au menus, puis waffles et cheesecake. Ensuite, après un passage à la bus station pour repérer le trajet à effectuer demain pour aller à une réunion avec les gens du Falkirk Concil, nous nous dirigeons vers la Callendar House. La visite est gratuite et nous emmène dans tous les recoins du château, il y a des expositions sur l'histoire de la région, les gens célèbres natifs du coin... Deux attractions marrantes : des personnes habillées en costume d'époque dans les cuisines et le magasin reconstitué, et le jeu qui nous permet de fabriquer une horloge !

Après l'intérieur, l'extérieur. Il y a autour du château un immense parc, qui comprend une forêt, un lac, un golf et une genre de base de loisirs : château gonflable, mini kart, mini golf, pédalos... il est un peu tard mais nous nous jurons de revenir jouer au mini golf !

De retour en ville nous prenons un verre à notre desormais habituelle "Tolbooth Tavern", nous nous faisons (gentiment) emmerder par un mec vraisemblablement éméché. (Il a demandé 36 fois son nom à Manuel, et Claire, après lui avoir dit son nom une fois lui fait croire qu'elle s'appelle Samantha !). Il est vite rappelé au comptoir par la patronne !

De retour à la maison, je trouve un mot sur le frigo : "Roasted veg, garlic chicken and mash potatoes for dinner tonight. If anyone wants it. About 7.30" (Légumes grillés, poulet à l'ail et purée pour le dîner ce soir, si quelqu'un est intéressé, vers 19h30) On verra !

Glasgow

2009-09-06T08:42:00.000-07:00

Je ne pensais pas que je serai si émue en retournant à Glasgow, hé bien si, j'avais un sourire idiot sur le visage en descendant du train vers 14h30. Ce fut un réel plaisir de remarcher dans ces rues familières, de retourner dans les magasins que nous avions fréquentés l'an dernier. Evidemment, impossible pour moi de rentrer dans Primark sans rien acheter, je suis donc ressortie de là avec un t-shirt ! Bon, ce fut une escapade assez courte, mais à refaire :)

Woooooooooooooooooo !

2009-09-05T11:23:00.000-07:00

C'est le cri que j'ai entendu deux fois cette après-midi.

Explications : hier, Claire nous avait parlé de la possibilité d'aller voir un match de foot dans un pub avec les gens chez qui elle loge. Je la rejoins donc au Graeme Hotel vers 15h pour suivre le match Ecosse-Macédoine. Hé bien un match de foot dans un pub écossais est une expérience à tenter au moins une fois dans sa vie. Il y a vraiment une ambiance particulière même si, comme nous le dit la logeuse de Claire, "l'équipe d'Ecosse ne vaut pas l'équipe de France". Au final, l'Ecosse s'impose 2 à 0, avec moult explosions de joie à chaque but, des chaises renversées, des gens qui sautent de joie, qui applaudissent...

Sinon aujourd'hui j'ai deux chansons dans la tête et elles sont bien alors je partage :

http://www.youtube.com/watch?v=zWk3DlkktKU

http://www.youtube.com/watch?v=HEXF7U5TYV8

Scary movie

2009-09-04T09:06:00.000-07:00

Hello, j'ai rattrapé mon retard, j'écris au jour le jour désormais, si je peux.

Aujourd'hui donc, on vient mettre de la moquette dans ma chambre, il vaut mieux que je débarasse le plancher, ce que je fais vers 11h30. Je me ballade en ville pour finir au Calendar Square, devant une part énorme de lasagne pour profiter du wi-fi once again. A court de batteries après manger je vais à la bibliothèque pour continuer à surfer tout en profitant des prises mises à la disposition des utilisateurs de "lap-tops". Je vais au bureau pour avoir mon identifiant et j'entends "Ah, une nouvelle assistante ?". Un mec, français, qui me parle. On échange deux trois mots mais dans ma hâte de surfer (damn it !) je n'échange pas plus de mots que ça avec lui. Finalement je m'en veux d'avoir laissé passer une telle opportunité de rencontrer quelqu'un. J'espère que je le reverrai...

Sinon, vu le soleil (c'est pas une blague), je me dis que j'irai bien marcher un peu, surtout que j'ai vu qu'il y avait un canal pas loin de chez moi. Après plusieurs errements je le trouve et commence à suivre le chemin qui le borde. c'est très mouillé mais ça va, c'est sympathique. Je finis par arriver devant un tunnel. Une pancarte indique "Tunnel, 645 mètres de long, cyclistes descendez". Pas rassurée je m'engage, il fait sombre, les gouttes tombent du plafond mais je continue ! Je suis quand même mieux quand je vois le bout !

La journée n'est pas finie, je vois ce soir les autres assistants français, des nouvelles très vite !

Edit : 22h de retour à la maison, j'ai passé une très bonne soirée en compagnie de Claire et de Manuel, premier pub, première Magners et premier truc frit dans un take away.

Découverte de Bo'ness Academy

2009-09-03T04:04:00.000-07:00

2 septembre > Etant une Arnault je prévois pein de temps pour aller à Bo'ness : décollage 7h15, finalement je suis bien en avance. Il apparait en plus que je ne suis pas attendue ! Maureen Bryce, Head of Modern Language Department, qui a été malade ces dernières semaines et qui reprend juste le boulot m'accueille quand même très chaleureusement !
Tout s'organise très vite et très bien : emploi du temps, visite de l'établissement. C'est différent de Grangemouth : moins récent et ici les classes sont plus nombreuses (~30 élèves par classe) et les tables sont disposées en rangées (A Grangemouth ils sont par groupe de 4). Pendant les cours on fait à peu près la même chose qu'à Grangemouth : Questions-réponses (Quelle équipe de foot supportes-tu ?) sauf que eux peuvent poser leurs questions en anglais, c'est très bizarre de répondre en français à des questions en anglais !
J'ai aussi une heure de cours avec les 6th years (16-17 ans) qui évoluent sans profs. On a passé un très bon moment à discuter (ils étaient 4) de choses et d'autres : Ecosse, musique, familles... Ils m'apprennent qu'ils surnomment Maureen Bryce "Big Mo", mais ça a l'air affectif, ils l'aiment bien !
En rentrant je fais des courses : enfin des légumes dans mon panier : concombre et carottes.

Rentrée !

2009-09-03T03:46:00.000-07:00

1er septembre : rentrée ! J'ai pas mal de "free periods" aujourd'hui. Sinon pendant les cours de Lynsey, elle fait poser des questions aux enfants pour qu'ils devinent qui je suis, ça va de "comment t'appelles-tu ?" à "Est ce que tu aimes les légumes ?" Et avec Ros, c'est dictée de nombres !

Après l'école Islay m'aide à déménager dans mon logement définitif, 58 high station road. Soirée tranquille et je ne fais pas long feu parce que j'ai encore école demain.

Visite virtuelle de mon appart :

Départ-arrivée-installation.

2009-09-03T02:13:00.000-07:00

26 aout > Départ de Soulaines à 6h30, un poil tôt puisque nous attendons presque 2h à Roissy. Guillaume et Simon nous rejoignent pour un dernier bisou. Vol sans histoires, arrivée sur le sol écossais, mouillé, vers 15h15. Le "head of the modern language department" de Grangemouth High School, Islay MacKinnon (prononcez Aïla) me cueille à l'aéroport et m'emmène chez Lynsey Dow, prof de français, espagnol et allemand dans ce même établissement. A l'arrivée elle me propose de la suivre à un cours de danse/fitness/fun (Zomba si ça vous intéresse) mais je suis plutôt fatiguée donc je reste tranquille, devant une télé grande comme moi.

27 > Découverte de mon environnement : je vais à pied dans le centre-ville histoire de voir à quoi ça ressemble. Dans l'aprem je vois Elise, qui sera à partir du premier septembre ma coloc/proprio. Elle me fait visiter l'appart et me montre les environs en voiture, notamment les deux écoles où je vais travailler. Elle m'emmène aussi dans le magasin où j'achète un nouveau portable ! Du coup j'ai un portable tout neuf, dont je ne peux pas me servir (encore > explication plus bas).

28 > Aujourd'hui découverte de Grangemouth High. je passe la journée à l'école, rencontre tout le monde, surtout les profs du département de langues : Ros et Christine, une française. L'école est toute neuve (6 mois qu'ils sont dedans) et donc très agréable. (> http://www.grangemouth.falkirk.sch.uk/). J'en apprends un peu plus sur mon boulot : une journée a 6 "period" (4 le matin, 2 l'aprem) je bosserai à Grangemouth le lundi, un mardi sur deux, et à Bo'ness Academy les autres mardi et le mercredi.
Après l'école je déménage mes affaires chez Neil, le copain de Lynsey, puisqu'ils ne sont pas là ce week end. Premières pâtes à goût au menu !

29 > C'est Samedi et Ros, une des profs m'emmène à Edimbourgh. On visite la Scottish Gallery et on se ballade dans les rues pour finir au "Beehive Inn" pour le repas, sur une super terasse-jardin à l'arrière. Sur le chemin du retour nous nous arrêtons à Ratho où il y a un énorme mur d'escalade, avec un parcours genre accro-branche au sommet, un truc incroyable ! (http://www.eica-ratho.com/content/photo-gallery/1523/). Dernière étape de notre périple : la Falkirk Wheel, THE attraction touristique de la ville, une sorte d'ascenseur pour bateaux, une écluse en mieux.

30&31 > Journées quasiment pareilles, dans un appart assez excentré : marche jusqu'au centre ville, shopping, retour, télé. J'apprend qu'il faut encore que je paye 35£ pour faire débloquer mon téléphone, et que je dois attendre une semaine ><. Aprem sur internet au wifi de Calendar Square (centre commercial) lundi après-midi, ça fait du bien :p